A wholesale revision of zoning codes could lead to a new built environment, one that would nudge us toward a new mind-set. We should build co-housing on a large scale. But even if we don’t, we could start reshaping the contours of our hyperindividualist and antimaternalist landscapes so as to encourage solidarity and fellow feeling rather than aloofness